Augmentation et diminution

19 fév

En anglais :
- dec = decrease = diminuer
- inc = increase = augmenter

Dans les diagrammes japonais les augmentations et les diminutions sont symbolisées par un ou un
Selon le sens d'avancement de l'ouvrage, le V a un sens différent.
En gros les deux extrémités du V représentent une maille chacune, et la pointe une maille. On va donc de deux mailles vers une, c'est une diminution, ou inversement d'une maille vers deux, c'est une augmentation.


Dans les amigurumis, l'augmentation consiste à refaire une maille dans le même trou que la maille précédente.
On lit d'ailleurs dans certaines explications américaines : "Sc in the same sc", qui se traduit par une maille dans la même maille.
De très bonnes photos sur ce site : http://www5a.biglobe.ne.jp/~mite/gurumineko/4/kagibari7.html

Dans les amigurumis, il y a deux méthodes pour la diminution :
- Celle-ci expliquée en photos : http://www5a.biglobe.ne.jp/~mite/gurumineko/4/kagibari8.html
Attention à la tension du fil, sinon c'est le trou garanti. Il faut serrer avant de commencer et après.
- L'autre solution consiste simplement à sauter une maille. Ca peut sembler radical, mais selon le cas, ça s'y prête mieux.